29 november 2008

Dag iedereen,

 

Ik heb eindelijk mijn draai terug gevonden na de dood van papa. Het was allemaal te veel en te plots, ik was er echt niet goed van. Nu gaat het weer beter met mij en kan ik weer tijd vrijmaken om de blog van mijn broer(tje) wat op te smukken met Nederlandstalig nieuws.

Het gaat nog steeds heel goed met Tommy. Zijn zicht krijgt stilaan wat meer vorm, al is het verre van 100%. Wij blijven hopen dat dit toch nog zal verbeteren.

Vorige week had hij een afspraak met de afdeling Low Vision in Gent, zij gaan nu uitzoeken welke hulpmiddelen er voor handen zijn om hem te laten werken met een gsm en computer. Tommy is altijd een IT-er geweest dus zijn we ervan overtuigd dat hij hier snel mee aan de slag kan. 

Om te beginnen heeft hij nu een gsm die hij zelfstandig kan bedienen. Als hij op een knop drukt hoort hij een stem die de verschillende opties overloopt. Je kan hem dus persoonlijk bellen. Hij is bereikbaar tot ongeveer 13 uur en na 17 uur omdat hij dan naar de therapie is. Zijn nummer is 0479/64 00 81.  Je kan natuurlijk ook een berichtje sturen als je dat liever doet.

Binnenkort gaat hij starten met computerlessen met spraaktechnologie, hij verheugt zich hier enorm op .

Voor de rest gaat het heel goed. Hij gaat dagelijks naar Gent voor zijn revalidatie, behalve op donderdag want dan heeft hij een dagje vrij.

Tijdens deze momenten leren ze hem vooral dingen die hij nodig heeft in het dagelijks leven zoals boterhammen smeren, zijn jas aandoen, de afwasmachine in – en uitladen,… Hij is toch wel moe als hij ’s avonds thuiskomt, meestal luistert hij dan nog naar een boek voor hij gaat slapen.

Ik ben vooral heel blij dat hij plannen zit te maken voor de toekomst. Dat is toch een goed teken denk ik.

Voila, ik hoop dat ik nu terug wat regelmatiger kan schrijven.

Groetjes,

Ingrid

17th Nov 2008

Dear all,

Today Tommy and I had a meeting with the Low Vision Dept at the hospital in Ghent. The purpose is to see what can be done to help Tommy get acquainted again with a mobile and a computer. Tommy has always been an IT expert so I am confident that he will learn very quickly. His vision is still improving but at this point it is not good enough to read the little text messages on the mobile. To start with he got a special mobile which reads the text messages coming in. Whenever he presses on a button, a voice tells him what the options are. He asked me to mention his mobile number so you can all reach him or send him a text message. His number is 0032/479.64.00.81. He can be reached every morning from 9am until 1pm and after 5pm again.

In the near future he will start computer lessons which language technology. This is all very exciting for Tommy and is a nice challenge for him.  To be continued … 

Last weekend we had SNOW in La Belgique !!!  We are definately not used to snow in November so the kids had great fun. We made a colourful snowman … Here is a picture of our piece of art:

Have a great work week!

Regards,

  Vicky